Selasa, 17 Mei 2011

F.T Island - Love Love Love (Lyrics + Translate)

Shimjangi momchunda
Nae sumi motnunda
Niga ttonanda

Gasumi shirige
Noman saranghaetda
Haengboghaesotda

Ni namjaro taeonaso
Han optshi saranghaesotda
Gu gollo dwaetda
Nunmul kkug chama boryonda

Bitmuri onmomul jogshinda
Tto aesso gogaerul duro
Hanurul barabonda
Nae nune durogan biga
Norul saenggaghamyo
Chamgo tto chamawatdon
Nunmurul daeshin haejunda

Michidorok saranghaeso
Nomuna haengbokhaesotta
Saranghae chuogeun
Naegejun norul bonaenda

Annyeong nae sarang sarang sarang
Jalgayo nae sarang sarang sarang
Chaorunun naye nunmuri onmomul jogsyodo

Ijenun good bye good bye good bye
Narul ttona budi haengbokhae
Han gorum han gorum niga morojinda

Mal optshi suljanul chaeunda
Himgyobge sone dulmyo
Han sumul baetobonda
Hanjanul masyobonda
Norul saenggaghamyo
Chamgotto chamawatdon
Nunmurul hamkke samkinda

Michidorok saranghaeso
Nomuna haengboghaesotta
Saranghae chuogun
Naegejun norul bonaenda

Annyeong nae sarang sarang sarang
Jalgayo nae sarang sarang sarang
Chaorunun naye nunmuri onmomul jogsyodo

Ijenun good bye good bye good bye
Narul ttona budi haengbokhae
Han gorum han gorum niga morojinda

Nal gasumi chagawo
Sarangul mollaenunde
Jongmal gomawo
Ijeya araso
Iron sarangirangol

Shimjangi momchunda
Nae sumi motnunda
Niga ttonanda

Annyeong nae sarang sarang sarang
Jalgayo nae sarang sarang sarang
Chaorunun naye nunmuri onmomul jogsyodo

Ijenun good bye good bye good bye
Narul ttona budi haengbokhae
Han gorum han gorum niga morojinda

Bitmuri onmomul jogshinda
Hanurul barabonda
Chaorunun naye nunmuri onmomul jogsyodo

Ijenun good bye good bye good bye
Narul ttona budi haengbokhae
Han gorum han gorum niga morojinda

==============================Translate


My heart stops. My breath stops. You are leaving me
I only loved you until my heart ached. I was happy
Born as your man, I loved you indefinitely
That's enough. I'll try to hold back my tears

Rain soaks my whole body
I struggle to lift my head again and look at the sky
Rain drops getting into my eyes replace the tears
that I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I silently pour myself a glass
Struggling to hold it up, I let out a sigh
I take the glass
Together, I swallow the tears that
I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I didn't know love because my heart is cold
but thank you so much. I know now. That love is like this.

My heart stops. My breath stops. You are leaving me.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

Rain soaks my entire body. I look at the sky.

Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me



----------------------------
Nah, Minna~
gatau kenapa lagu ini lagi jadi hits buat Kpop Lovers di kelasku..
awal para KpopLovers di tau ni lagu yaa dari aku *secara gitu, aku kan Primadonna*
pas bagian reffnya, yang bunyinya "Ijenun good bye good bye good bye"
mereka bilangnya bukan good bye, tapi kupai kupai kupai
nah, aku jelasin ke mereka kalo itu tuh bukan kupai, tapi goodbye..
eeh, mereka tetep ngotot bilangnya kupai. dg semangat membara, aku jelasin lagi baru ngerti deh..
haduhaduh.. terus ada lagi, aku kan ga bisa bilang huruf "R" bisa sih, tapi ga lancar *belain diri*
pas reff yang bunyinya.."Annyeong nae sarang sarang sarang" itu dipake buat ngerjain aku..
ngucapin sarangnya harus dg R jelas. ya jelas ngambek dong aku. mau diusahain gimana lagi, sampe lidah pengkor gempor juga susah...
dan penderitaan seorang Primadonna yg satu ini masih berlanjut sampe kalian baca postingan ini... KpopLovers di kelasku iseeeeeng banget ngerjain aku pake lirik - lirik lagu yg ada R-nya..
saking keselnya aku pernah nangis, mereka janji ga bakal isengin aku lagi..
tapi janji emang cuma manis di mulut, besoknya dikerjain lagi..
bukan sama KpopLovers aja.. tapi sama semua temen - temenku di kelas.


haaaah.... Hongki hyung... ajarin aku huruf R dong!! *teriakan hati*


KumakoChan ^w^

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...