Rabu, 04 Mei 2011

FT Island - Satisfaction

Shiawase no imi wo sagashite ita,
Dokoka ni aruto omotta,
Soba ni atta noni !

Mayonaka sugi potsuri potsuri,
Machi no akari mata kiete ikuyo.
Yume ga samete nemurenai kono heya mo.
Mabushii yakei no kakera.

Chijou no seiza ni kasanete.
Kimi no egao egakuyo.
Ashita ga kyou eto kawaru mae ni,
Namida ga ai ni kawatteku...

Shiawase no imi wo sagashite ita,
Mienai hoshi miteita.
Kimi no te wo hanashite wa !
Ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda,
Soba ni atta noni !

Hoho wo naderu yoru no kaze wa,
Chikyu ga mawatteru akashi nandarou...
Ugokidaseba kazamuki ga kawaru koto,
Oshiete kureteru no kana?

(Rap !)

Shiawase no imi wo sagashiteita,
Yume no shima wo mezashite.
Ate no nai tabi shite wa !
Ashita no kaze ni hukare,
Nagasarete itanda,
Toki no nami made...

( Rap ! )
Nani wo tenishite,
Nani wo nakushita,
Nani wo seotte,
Nani wo otoshita,
Daiji na mono hodo arihurete ite,
Kizukenai mama !

Shiawase no imi wo sagashite ita,
Dokoka ni aru to omotta,
Jibun dake wo shinjite wa !
Ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda...
Soba ni atta noni !

Yoru wo koete...
Ai ni ikitai ! "



All right reserved to FT Island (c) !

TRADUCTION :

'' I was looking for the meaning of the happiness,
I thought it was somewhere else.
Though it was right here !

After midnight, little by little,
the lights in town are turned off again.
Waking up from a dream, this sleepless room is also
a dazzling piece of night...

Overlaying with the constellations up on the ground,
I draw your smile.
Before tomorrow turns to today,
Tears change into love...

I was looking for the meaning of the happiness,
I was looking at a star that I cannot see.
Letting go of your hand,
I was looking for love without knowing its meaning...
Though it was right here !

The evening wind strokes my cheek,
it might be a proof of the earth rotating.
If you move the wind will change direction,
I think I already knew this !

(Rap)

I was looking for the meaning of the happiness,
Heading for a dream Island !
It's an unexpected journey...
Race against tomorrow's wind,
And be swept away by the wave of time.

By getting what thing,
What did I lose?
By carrying what thing,
what did I drop?
Because important things are everywhere,
I cannot realize it...

I was looking for the meaning of the happiness,
I thought it was somewhere else.
Believing only myself,
I was looking for love without knowing its meaning.
Though it was right here...

Passing over the night,
I want see you !

=============================== Info

Minna!!! ini lagu barunya FT Island loh!!! akhirnya, mereka ngeluarin lagu Jepang lagii... *sigh*
waktu tgl 20 April 2011 kemaren, FT Island udah keluarin teasernya...
katanya siih mereka menekankan gaya baru, sang direktur ngasih slow motion anak laki - laki yg lari, and then mereka pakai warna orange untuk membawa rasa semangat. Yeah!

di album yg baru ini ada 11 lagu lain jadi jumlahnya 13. semuanya udah ditambah sama yg " Flower Rock "
album ini juga ada 3 versi, yaitu: Limited Edition A (CD+DVD), Limited Edition B (CD+DVD), and a regular CD-only version

The DVD packaged with Limited Edition A features F.T. ISLAND’s December 2010 performance at Tokyo JBC Hall, while the DVD included with Limited Edition B contains the music videos for “Haruka”, the full recording of “Gekkan F.T. ISLAND”, and more.

Stay tuned for more on F.T. ISLAND’s upcoming album!

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...