Sabtu, 02 Juli 2011

HyunA (4MINUTE) - A Bitter Day (Lyrics + Translation)

[G.NA]
A Bitter Day
Da ireoke jiwoga getji
Eonjenga neun icheoji getji
Na geujeseoya ut getjiman
Jigeumeun nado eojjeol suga eomne

[HYUNA]
Nalssiga johado, gibuneun jeonhyeo jochi anha
Nal nollineun geot gata, gwaenhi mak hwaga na
Gyeondigi himdeun sanghwange ppajyeoseo heoujeokdaeneun nawan jeongbandae
Sesangeun amureochido anke jal doragajanha
Neo ttohan jal saragadeorago, It's not fair, igeon bulgongpyeonghae
Jinaganeun saramdeul siseonjocha naege, dongjeongeul hae

Doeneun iri hana eobseo, oneul achimen
Naeryeoya hal goseul nochyeosseo mundeuk ne saenggage
Dwineutge naerin injeok deumun jeonggeojangi
Oneulttara sseulsseulhae boyeoseo geunyang nunmuri nasseo
Geureoke hanchameul georeosseo, mipgiman haetdeon nega saesamseure geuriwoseo
Neol butjabeul himdo eobsi yakhaeppa jyeosseotdeon
Jinannare naega neomu hansimhaeseo

[G.NA]
A Bitter Day
Da ireoke jiwoga getji
Eonjenga neun icheoji getji
Na geujeseoya ut getjiman
Jigeumeun nado eojjeol suga eomne
Amugeotdo hal suga eobseo
Jigeum tto ne saenggagi naseo
Cham seulpeujiman jeongmal himi deulgetjiman, gyesok jiwobolge

[YONG JUN HYUNG]
Yeah! byeonmyeongcheoreom deulligetji museun mareul haedo
I modeun ge da neol wihan geora mareul haedo
Neon, naege neomunado gwabunhaeseo
Eoulliji anheun oseul geolchin deut neul bulpyeonhaesseo
Areumdapgiman hadeon nega, nae yeopeseo sideureo ganeunde
Geugeol jikyeoboneun nae gibuneun eotteokesseo
Aye sijageul haji malgeol cheoeum geuttae, ne nuneul boji malgeol

Na neowa heeojigo, namyeon holgabunhaejil geora
Saenggakhaenneunde geuge anideorago
Ibyeoreul, meorineun aneunde, mami injeongeul mot hadeorago
Wae neol geurigo, jiugireul banbokhae
Apeun geon naega da halge neon geujeo, haengbokhaesseum jokesseo
Jigeum nae seontaegi, heotdoeji, ankil huhoehaji ankil
Neol wihae hangsang gidohalge

[G.NA]
A Bitter Day
Da ireoke jiwoga getji
Eonjenga neun icheoji getji
Na geujeseoya ut getjiman
Jigeumeun nado eojjeol suga eomne
Amugeotdo hal suga eobseo
Jigeum tto ne saenggagi naseo
Cham seulpeujiman jeongmal himi deulgetjiman, gyesok jiwobolge

[YONG JUN HYUNG]
Jogeumssik ichyeojil geoya sigani jinagamyeon
Useumyeon chueokhal su itgetji

[HYUNA]
Sigani yagiraneun heunhan mal malgo, deo hwaksilhan bangbeobeul naege mareul haejwo

[YONG JUN HYUNG]
Naege batdeon geotboda deo keun sarang badeul su isseo, neon yeojeonhi areumdawo

[HYUNA]
Yeongwonhal geora haetjanha, gyeolguk urido, namdeulgwa ttokgata

[G.NA]
A Bitter Day
Da ireoke jiwogagetji
Eonjenganeun ichyeojigetji... tji... ooh!
Geunari ogetji



======================Translation



A bitter day, it will all be erased like this
I will forget someday
I’ll be able to laugh then, but
Right now I can’t do anything
Even if the weather’s nice I don’t feel nice
It seems  like the weather’s mocking me
I fall into a situation where
I can’t deal with the anger and I struggle
The world apart from me is running fine
You’re living well
It’s not fair, this isn’t fair
I feel like people walking past me think I’m pitiful
I can’t do anything right
This morning I missed my stop
The bus stop I ended up getting off at,
Because I was thinking about you,
Was a stop that I wasn’t familiar with
It  looked lonely, I started crying
I walked like that for a long time
I hated you so much but then I started missing you
The days I spent weak because I couldn’t
Hold onto you are so pitiful
A bitter day, it will all be erased like this
I will forget someday
I’ll be able to laugh then, but
Right now I can’t do anything about it
I can’t do anything
Just now I had another thought about you and now I’m sad
It’s going to be really hard, but I’ll keep erasing
No matter what I was it’ll sound like an excuse
Even if I say this is all for you
You’re not right for me
Uncomfortable, as if you’re wearing clothes
That don’t suit you
Beautiful, but I’m losing my strength beside you too
How do you think I felt watching that?
We shouldn’t have started at all
I shouldn’t have looked at your eyes that first time
I thought I would feel relieved after I let you go
But it’s really not like that
My head knows break ups
My heart can’t disagree, but everyday
I draw you and erase you
I’ll do all the hurting and I just want you to be happy
So this decision won’t be useless
So we don’t regret, I’ll always pray for you
A bitter day, it will all be erased like this
I will forget someday
I’ll be able to laugh then, but
Right now I can’t do anything
I can’t do anything
Just now I had another thought about you and now I’m sad
It’s going to be really hard, but I’ll keep erasing
I’m going to forget a little bit at a time
After time passes I’ll be able to laugh and remember
Don’t say time is medicine, tell me a better way
You can receive love greater than the love I gave you
You’re still beautiful
You said it would last forever
In the end, we’re still the same as everyone else
A bitter day, it will all be erased like this
I will forget someday
That day will come

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...