Rabu, 13 Juli 2011

[Lyrics] Monday Kiz - Shururup

Monday Kiz - Shururup (슈루룹Lyrics 





Romaji:


ibyeol-eun salang-ui bandaetmalcheoleom 
milyeon-eun dannyeom-ui bandaetmalcheoleom 
geuleohge hayahdeon 
uli salangdo bandaeloman heulleoga 


geudaega neomuna geuliun nal-e 
geulium-i geudaega doeeo dol-aolkka bwa 
nunmulman heullida eoneusae du bal-eun 
geudaeleul chajneunda aewonhaebwado 


dabdabhae gaseum-i damdamhalyeo haebwado 
dalkomhage wassdaganeun geudaega nal jabneunda 
syululub syululub geojismal syululub 
geudaen molla balamcheoleom salajyeobeolil salang-a 


ibyeol-eun salang-ui bandaesmalcheoleom 
milyeon-eun geudaeleul nohji moshajyo 
jogeumman cham-eumyeon ijeneun gwaenchanhda tto dajimhabnida 


eojeneun uliga deuddeon geu nolael 
bam jisaewo apeuge deudda jamdeul-eossna bwa 
eotteohge uliga ileon saiga 
doeeobeolin geongayo geuliwohamyeon 


dabdabhae gaseum-i damdamhalyeo haebwado 
dalkomhage wassdaganeun geudaega nal jabneunda 
syululub syululub geojismal syululub 
geudaen molla balamcheoleom salajyeobeolil salang-a 


neomuna eolin salang-ieossna 
han geol-eum gamyeon eoneusae du balgeol-eum 


dabdabhae gaseum-i damdamhalyeo haebwado 
yeongicheoleom heut-eojineun kkumman gat-eun geudaeyeo 
salang-eun jan-inhan beol gat-a geudaeman moleuneun geoya 
balamcheoleom salajyeobeolil salang-a 


dabdabhae gaseum-i damdamhalyeo haebwado 
dalkomhage wassdaganeun geudaega nal jabneunda 
syululub syululub geojismal syululub 
geudaen molla balamcheoleom salajyeobeolil geudaeyeo




English Translation:


Breakup of a love bandaetmalcheoreom
The abandonment of foolish bandaetmalcheoreom
We love it hayatdeon
Conversely only ticking


So you miss a day
Dolaholkka been longing look at thee
Suddenly tears shed two feet
Do you also find the beg


Do try to cool a riveting heart
Hold me sweetly come and go, you
Syururup syururup syururup lie
Lover I do not know geudaen vanish like the wind


Breakup of a love bandaetmalcheoreom
A place you can not say foolish
And now you do not mind a little patience is committed to


Yesterday we heard that song,
I guess I got to bed at night listening sick jisaewo
I like this between us
Are Losing are geuriwohamyeon


Do try to cool a riveting heart
Hold me sweetly come and go, you
Syururup syururup syururup lie
Lover I do not know geudaen vanish like the wind


Was too young love
Suddenly go one step two step


Do try to cool a riveting heart
Oh, baby, such as acting like a scattered dream, in fact
You do not know geudaeman love like a cruel penalty
Gone like the wind, My Lover


Do try to cool a riveting heart
Hold me sweetly come and go, you
Syururup syururup syururup lie
I do not know more than you'll be gone like the wind geudaen


Hangul:



이별은 사랑의 반댓말처럼
미련은 단념의 반댓말처럼
그렇게 하얗던 우리 사랑도
반대로만 흘러가

그대가 너무나 그리운 날에
그리움이 그대가 되어 돌아올까 봐
눈물만 흘리다 어느새 두 발은
그대를 찾는다 애원해봐도

답답해 가슴이 담담하려 해봐도
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹
그댄 몰라 바람처럼 사라져버릴 사랑아

이별은 사랑의 반댓말처럼
미련은 그대를 놓지 못하죠
조금만 참으면 이제는 괜찮다 또 다짐합니다

어제는 우리가 듣던 그 노랠
밤 지새워 아프게 듣다 잠들었나 봐
어떻게 우리가 이런 사이가
되어버린 건가요 그리워하면

답답해 가슴이 담담하려 해봐도
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹
그댄 몰라 바람처럼 사라져버릴 사랑아

너무나 어린 사랑이었나
한 걸음 가면 어느새 두 발걸음

답답해 가슴이 담담하려 해봐도
연기처럼 흩어지는 꿈만 같은 그대여
사랑은 잔인한 벌 같아 그대만 모르는 거야
바람처럼 사라져버릴 사랑아

답답해 가슴이 담담하려 해봐도
달콤하게 왔다가는 그대가 날 잡는다
슈루룹 슈루룹 거짓말 슈루룹
그댄 몰라 바람처럼 사라져버릴 그대여



KumakoChan --> minnaaa~ ini lirik yg pertama kali aku terjemahin sendiri looooh *bangga
puszing sumFeh liat hangulnyaaaa.. tapi ternyata saya bisa juga baca hangul :D *meskipun mengeja layaknya budak TK* haha, happy reading semuanyaaa.. selamat berkaraoke ria dg Monday Kiz ^__^


video link

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...